Автор: Ричард Хейз

Эта книга открывает серию публикаций, который выйдут в свет в рамках проекта «Богослов года».

Ни одно исследование в области использования Ветхого Завета в посланиях Павла не обходится без этой книги. Методология определения интертекстуальных связей, разработанная Хейзом, применяется в исследовании не только трудов Павла, но и других новозаветных книг. Основываясь на разработках Джона Холландера, автор предлагает способ определения текста-предшественника, а также оценки художественного эффекта от слияния текстов. В отличие от многих других экзегетов, Хейз не ограничивает описание подхода Павла стандартным набором герменевтических методов – мидраш, аллегория и т. п., – и это ставит настоящую работу на совершенно иной, творческий уровень исследования посланий апостола.

Удивительное восприятие посланий Павла… скрупулезное и свежее исследование, благодаря которому не одно традиционное толкование должно быть переосмыслено. «Отголоски Писания» – огромный вклад в область исследования посланий Павла, способный изменить наше понимание раннего христианского богословия, которое теперь предстает перед нами в виде живого диалога с писаниями Израиля.

Дж. Данн

Эту книгу по праву можно назвать основной работой в области изучения герменевтики апостола Павла. Исследование Хейза несомненно станет основополагающим для каждого исследователя посланий Павла. Это новый шаг в изучении использования ветхозаветных цитат и аллюзий.

Кэрол Стокенхаузен 

Ричард Хейз – ректор семинарии университета Дьюка (Duke Divinity School) в Дареме (штат Северная Каролина) и профессор кафедры Нового Завета. Автор книги «Этика Нового Завета» (М.: ББИ, 2005).